《求是》2024年第8期 2024-04-15

加強文化遺産保護傳承 弘揚中華優秀傳統文化※

習近平

一

宣傳闡釋中國(guó)特色，要講清楚每個國(guó)家和民族的曆史傳統、文化積澱、基本國(guó)情不同，其發(fā)展道(dào)路必然有著(zhe)自己的特色；講清楚中華文化積澱著(zhe)中華民族最深沉的精神追求，是中華民族生生不息、發(fā)展壯大的豐厚滋養；講清楚中華優秀傳統文化是中華民族的突出優勢，是我們最深厚的文化軟實力；講清楚中國(guó)特色社會(huì)主義植根于中華文化沃土、反映中國(guó)人民意願、适應中國(guó)和時(shí)代發(fā)展進(jìn)步要求，有著(zhe)深厚曆史淵源和廣泛現實基礎。中華民族創造了源遠流長(cháng)的中華文化，中華民族也一定能(néng)夠創造出中華文化新的輝煌。獨特的文化傳統，獨特的曆史命運，獨特的基本國(guó)情，注定了我們必然要走适合自己特點的發(fā)展道(dào)路。對(duì)我國(guó)傳統文化，對(duì)國(guó)外的東西，要堅持古爲今用、洋爲中用，去粗取精、去僞存真，經(jīng)過(guò)科學(xué)的揚棄後(hòu)使之爲我所用。

（2013年8月19日在全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議上的講話）

二

我們的城市有許多曆史記憶，特别是一些曆史悠久的老城區，是最寶貴的東西，不能(néng)因爲浮躁、無知而破壞掉。有的城市把真古董拆了建假古迹，我看到一份材料，說全國(guó)有三十多個城市已經(jīng)或正在謀劃搞古城重建，搞什麼(me)潘金蓮故居、阿房宮重建！還(hái)有一些地方熱衷于改老地名，喜歡起(qǐ)一些洋氣一點的地名，如“曼哈頓”、“威尼斯”、“加州1886”、“瑪斯蘭德”等，五花八門，與中國(guó)曆史文化協調嗎？不僅群衆看得一頭霧水、莫名其妙，而且也割斷了地名文脈、不利于傳承我們的民族文化。更何況有些情況也是違法的，我國(guó)地名管理條例實施細則明确規定不以外國(guó)人名、地名命名我國(guó)地名。傳承文化不是要簡單複古，城市建設會(huì)不斷融入現代元素，但必須同步保護和弘揚傳統優秀文化，延續城市曆史文脈。

（2013年12月12日在中央城鎮化工作會(huì)議上的講話）

三

中華文化是我們提高國(guó)家文化軟實力最深厚的源泉，是我們提高國(guó)家文化軟實力的重要途徑。要使中華民族最基本的文化基因與當代文化相适應、與現代社會(huì)相協調，以人們喜聞樂見、具有廣泛參與性的方式推廣開(kāi)來，把跨越時(shí)空、超越國(guó)度、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起(qǐ)來，把繼承傳統優秀文化又弘揚時(shí)代精神、立足本國(guó)又面(miàn)向(xiàng)世界的當代中國(guó)文化創新成(chéng)果傳播出去。要系統梳理傳統文化資源，讓收藏在禁宮裡(lǐ)的文物、陳列在廣闊大地上的遺産、書寫在古籍裡(lǐ)的文字都(dōu)活起(qǐ)來。

（2013年12月30日在十八屆中央政治局第十二次集體學(xué)習時(shí)的講話）

四

每一種(zhǒng)文明都(dōu)延續著(zhe)一個國(guó)家和民族的精神血脈，既需要薪火相傳、代代守護，更需要與時(shí)俱進(jìn)、勇于創新。中國(guó)人民在實現中國(guó)夢的進(jìn)程中，將(jiāng)按照時(shí)代的新進(jìn)步，推動中華文明創造性轉化和創新性發(fā)展，激活其生命力，把跨越時(shí)空、超越國(guó)度、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起(qǐ)來，讓收藏在博物館裡(lǐ)的文物、陳列在廣闊大地上的遺産、書寫在古籍裡(lǐ)的文字都(dōu)活起(qǐ)來，讓中華文明同世界各國(guó)人民創造的豐富多彩的文明一道(dào)，爲人類提供正确的精神指引和強大的精神動力。

（2014年3月27日在法國(guó)巴黎聯合國(guó)教科文組織總部的演講）

五

我講過(guò)，城市建設，要讓居民望得見山、看得見水、記得住鄉愁。“記得住鄉愁”，就(jiù)要保護弘揚中華優秀傳統文化，延續城市曆史文脈，保留中華文化基因。要保護好(hǎo)前人留下的文化遺産，包括文物古迹，曆史文化名城、名鎮、名村，曆史街區、曆史建築、工業遺産，以及非物質文化遺産，不能(néng)搞“拆真古迹、建假古董”那樣(yàng)的蠢事(shì)。既要保護古代建築，也要保護近代建築；既要保護單體建築，也要保護街巷街區、城鎮格局；既要保護精品建築，也要保護具有濃厚鄉土氣息的民居及地方特色的民俗。

（2015年12月20日在中央城市工作會(huì)議上的講話）

六

文物承載燦爛文明，傳承曆史文化，維系民族精神，是老祖宗留給我們的寶貴遺産，是加強社會(huì)主義精神文明建設的深厚滋養。保護文物功在當代、利在千秋。

（2016年3月23日關于做好(hǎo)文物工作的批示）

七

中華民族曆史悠久，中華文明源遠流長(cháng)，中華文化博大精深，一個博物館就(jiù)是一所大學(xué)校。博物館建設要注重特色。向(xiàng)海之路是一個國(guó)家發(fā)展的重要途徑，這(zhè)裡(lǐ)圍繞古代海上絲綢之路陳列的文物都(dōu)是曆史、是文化。要讓文物說話，讓曆史說話，讓文化說話。要加強文物保護和利用，加強曆史研究和傳承，使中華優秀傳統文化不斷發(fā)揚光大。要增強文化自信，在傳承中華優秀傳統文化基礎上發(fā)展社會(huì)主義先進(jìn)文化，加快建設社會(huì)主義文化強國(guó)。

（2017年4月19日在廣西考察時(shí)的講話）

八

我們要深入挖掘、繼承、創新優秀傳統鄉土文化。要讓有形的鄉村文化留得住，充分挖掘具有農耕特質、民族特色、地域特點的物質文化遺産，加大對(duì)古鎮、古村落、古建築、民族村寨、文物古迹、農業遺迹的保護力度。要讓活态的鄉土文化傳下去，深入挖掘民間藝術、戲曲曲藝、手工技藝、民族服飾、民俗活動等非物質文化遺産。要把保護傳承和開(kāi)發(fā)利用有機結合起(qǐ)來，把我國(guó)農耕文明優秀遺産和現代文明要素結合起(qǐ)來，賦予新的時(shí)代内涵，讓中華優秀傳統文化生生不息，讓我國(guó)曆史悠久的農耕文明在新時(shí)代展現其魅力和風采。

（2017年12月28日在中央農村工作會(huì)議上的講話）

九

我國(guó)是統一的多民族國(guó)家，中華民族是多民族不斷交流交往交融而形成(chéng)的。中華文明植根于和而不同的多民族文化沃土，曆史悠久，是世界上唯一沒(méi)有中斷、發(fā)展至今的文明。要重視少數民族文化保護和傳承，支持和扶持《格薩（斯）爾》等非物質文化遺産，培養好(hǎo)傳承人，一代一代接下來、傳下去。要引導人們樹立正确的曆史觀、國(guó)家觀、民族觀、文化觀，不斷鞏固各族人民對(duì)偉大祖國(guó)的認同、對(duì)中華民族的認同、對(duì)中國(guó)特色社會(huì)主義道(dào)路的認同。

（2019年7月15日在内蒙古考察時(shí)的講話）

十

研究和弘揚敦煌文化，既要深入挖掘敦煌文化和曆史遺存背後(hòu)蘊含的哲學(xué)思想、人文精神、價值理念、道(dào)德規範等，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發(fā)展，更要揭示蘊含其中的中華民族的文化精神、文化胸懷和文化自信，爲新時(shí)代堅持和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義提供精神支撐。要加強對(duì)國(guó)粹傳承和非物質文化遺産保護的支持和扶持，加強對(duì)少數民族曆史文化的研究，鑄牢中華民族共同體意識。

（2019年8月19日在敦煌研究院座談時(shí)的講話）

十一

考古遺迹和曆史文物是曆史的見證，必須保護好(hǎo)、利用好(hǎo)。要建立健全曆史文化遺産資源資産管理制度，建設國(guó)家文物資源大數據庫，加強相關領域文物資源普查、名錄公布的統籌指導，強化技術支撐，引導社會(huì)參與。要把曆史文化遺産保護放在第一位，同時(shí)要合理利用，使其在提供公共文化服務、滿足人民精神文化生活需求方面(miàn)充分發(fā)揮作用。要健全不可移動文物保護機制，把文物保護管理納入國(guó)土空間規劃編制和實施。要制定“先考古、後(hòu)出讓”的制度設計和配套政策，對(duì)可能(néng)存在曆史文化遺存的土地，在依法完成(chéng)考古調查、勘探、發(fā)掘前不得使用。要深刻汲取國(guó)内外重大文物災害事(shì)故教訓，督察落實主體責任，強化隐患整治，增強曆史文化遺産防護能(néng)力。要加強執法督察，規範舉報流程，嚴厲打擊文物犯罪。

（2020年9月28日在十九屆中央政治局第二十三次集體學(xué)習時(shí)的講話）

十二

革命文物承載黨和人民英勇奮鬥的光榮曆史，記載中國(guó)革命的偉大曆程和感人事(shì)迹，是黨和國(guó)家的寶貴财富，是弘揚革命傳統和革命文化、加強社會(huì)主義精神文明建設、激發(fā)愛國(guó)熱情、振奮民族精神的生動教材。

加強革命文物保護利用，弘揚革命文化，傳承紅色基因，是全黨全社會(huì)的共同責任。各級黨委和政府要把革命文物保護利用工作列入重要議事(shì)日程，加大工作力度，切實把革命文物保護好(hǎo)、管理好(hǎo)、運用好(hǎo)，發(fā)揮好(hǎo)革命文物在黨史學(xué)習教育、革命傳統教育、愛國(guó)主義教育等方面(miàn)的重要作用，激發(fā)廣大幹部群衆的精神力量，信心百倍爲全面(miàn)建設社會(huì)主義現代化國(guó)家、實現中華民族偉大複興中國(guó)夢而奮鬥。

（2021年3月對(duì)革命文物工作的指示）

十三

紅色資源是我們黨艱辛而輝煌奮鬥曆程的見證，是最寶貴的精神财富，一定要用心用情用力保護好(hǎo)、管理好(hǎo)、運用好(hǎo)。一是要加強科學(xué)保護。紅色資源是不可再生、不可替代的珍貴資源，保護是首要任務。要本著(zhe)對(duì)曆史負責、對(duì)人民負責的态度，深入開(kāi)展紅色資源專項調查，加強紅色遺址、革命文物保護工作，統籌好(hǎo)搶救性保護和預防性保護、本體保護和周邊保護、單點保護和集群保護等。二是要開(kāi)展系統研究。統籌研究力量，強化研究規劃，積極開(kāi)展革命史料的搶救、征集和研究工作，加強革命曆史研究，深入挖掘紅色資源背後(hòu)的思想内涵，準确把握黨的曆史發(fā)展的主題主線、主流本質，旗幟鮮明反對(duì)和抵制曆史虛無主義。三是要打造精品展陳。堅持政治性、思想性、藝術性相統一，把好(hǎo)導向(xiàng)、聚焦主題，用史實說話，著(zhe)力打造高質量精品展陳，增強表現力、傳播力、影響力，生動傳播紅色文化。四是要強化教育功能(néng)。圍繞革命、建設、改革各個曆史時(shí)期的重大事(shì)件、重大節點，研究确定一批重要标識地，講好(hǎo)黨的故事(shì)、革命的故事(shì)、英雄的故事(shì)，彰顯時(shí)代特色，使之成(chéng)爲教育人、激勵人、塑造人的大學(xué)校。要設計符合青少年認知特點的教育活動，建設富有特色的革命傳統教育、愛國(guó)主義教育、青少年思想道(dào)德教育基地，引導他們從小在心裡(lǐ)樹立紅色理想。

（2021年6月25日在十九屆中央政治局第三十一次集體學(xué)習時(shí)的講話）

十四

要加強文物保護利用和文化遺産保護傳承，提高文物研究闡釋和展示傳播水平，讓文物真正活起(qǐ)來，成(chéng)爲加強社會(huì)主義精神文明建設的深厚滋養，成(chéng)爲擴大中華文化國(guó)際影響力的重要名片。

（2021年11月24日在中央全面(miàn)深化改革委員會(huì)第二十二次會(huì)議上的講話）

十五

曆史文化遺産承載著(zhe)中華民族的基因和血脈，不僅屬于我們這(zhè)一代人，也屬于子孫萬代。要敬畏曆史、敬畏文化、敬畏生态，全面(miàn)保護好(hǎo)曆史文化遺産，統籌好(hǎo)旅遊發(fā)展、特色經(jīng)營、古城保護，築牢文物安全底線，守護好(hǎo)前人留給我們的寶貴财富。

（2022年1月27日在山西晉中考察時(shí)的講話）

十六

讓更多文物和文化遺産活起(qǐ)來，營造傳承中華文明的濃厚社會(huì)氛圍。文物和文化遺産承載著(zhe)中華民族的基因和血脈，是不可再生、不可替代的中華優秀文明資源。我們要積極推進(jìn)文物保護利用和文化遺産保護傳承，挖掘文物和文化遺産的多重價值，傳播更多承載中華文化、中國(guó)精神的價值符号和文化産品。

中國(guó)共産黨人不是曆史虛無主義者、文化虛無主義者，不能(néng)數典忘祖、妄自菲薄。各級領導幹部都(dōu)要敬畏曆史、敬畏優秀傳統文化，重視文物保護利用和文化遺産保護傳承工作，爲曆史和考古工作者開(kāi)展研究、學(xué)習深造、研修交流提供更多政策支持。要營造傳承中華文明的濃厚社會(huì)氛圍，廣泛宣傳中華文明探源工程等研究成(chéng)果，教育引導群衆特别是青少年更好(hǎo)認識和認同中華文明，增強做中國(guó)人的志氣、骨氣、底氣。

（2022年5月27日在十九屆中央政治局第三十九次集體學(xué)習時(shí)的講話）

十七

中華文明博大精深、源遠流長(cháng)，是由各民族優秀文化百川彙流而成(chéng)。要加強中華民族共同體曆史、中華民族多元一體格局的研究，充分挖掘和有效運用新疆各民族交往的曆史事(shì)實、考古實物、文化遺存，講清楚新疆自古以來就(jiù)是我國(guó)不可分割的一部分和多民族聚居地區，新疆各民族是中華民族大家庭血脈相連、命運與共的重要成(chéng)員。要加強非物質文化遺産保護傳承，把各民族優秀傳統文化發(fā)揚光大。

（2022年7月13日在新疆考察時(shí)的講話）

​

十八

殷墟出土的甲骨文爲我們保存3000年前的文字，把中國(guó)信史向(xiàng)上推進(jìn)了約1000年。殷墟我向(xiàng)往已久，這(zhè)次來是想更深地學(xué)習理解中華文明，古爲今用，爲更好(hǎo)建設中華民族現代文明提供借鑒。中國(guó)的漢文字非常了不起(qǐ)，中華民族的形成(chéng)和發(fā)展離不開(kāi)漢文字的維系。在這(zhè)方面(miàn)，考古事(shì)業居功至偉。考古工作要繼續重視和加強，繼續深化中華文明探源工程。中華文明源遠流長(cháng)，從未中斷，塑造了我們偉大的民族，這(zhè)個民族還(hái)會(huì)偉大下去的。要通過(guò)文物發(fā)掘、研究保護工作，更好(hǎo)地傳承優秀傳統文化。

（2022年10月28日在河南安陽考察時(shí)的講話）

十九

亞洲是人類文明重要發(fā)祥地，孕育并保有著(zhe)極其豐富的文化遺産，爲世界文明發(fā)展史書寫了濃墨重彩的篇章。2019年，我在亞洲文明對(duì)話大會(huì)上倡議開(kāi)展亞洲文化遺産保護行動。4年來，各方積極響應、共同努力，在古代文明研究、聯合考古、古迹修複、博物館交流等方面(miàn)開(kāi)展務實合作，爲保護人類文明精華作出亞洲新貢獻。

亞洲文化遺産保護聯盟的成(chéng)立，有利于加強亞洲文化遺産保護，深化亞洲文明交流，繁榮世界文明百花園，爲人類文明進(jìn)步貢獻力量。中國(guó)願在聯盟框架下，同亞洲各國(guó)攜手加強文化遺産保護經(jīng)驗交流，積極推動文化遺産領域國(guó)際合作，構建全球文明對(duì)話合作網絡，促進(jìn)各國(guó)人民相知相親，共同推動人類文明發(fā)展進(jìn)步。

（2023年4月25日緻亞洲文化遺産保護聯盟大會(huì)的賀信）

二十

博物館有很多寶貴文物甚至“國(guó)寶”，它們實證了我國(guó)百萬年的人類史、一萬年的文化史、五千多年的文明史，要深入實施中華文明探源工程，把中國(guó)文明曆史研究引向(xiàng)深入。要認真貫徹落實黨中央關于堅持保護第一、加強管理、挖掘價值、有效利用、讓文物活起(qǐ)來的工作要求，全面(miàn)提升文物保護利用和文化遺産保護傳承水平。

（2023年5月16日在山西運城考察時(shí)的講話）

二十一

中華民族具有悠久的優秀傳統文化，自古就(jiù)有開(kāi)放包容、兼收并蓄的文化胸懷，中華文明曆來贊賞不同文明間的相互理解和尊重。北京曆史悠久，文脈綿長(cháng)，是中華文明連續性、創新性、統一性、包容性、和平性的有力見證。中國(guó)將(jiāng)更好(hǎo)發(fā)揮北京作爲曆史古都(dōu)和全國(guó)文化中心的優勢，加強同全球各地的文化交流，共同推動文化繁榮發(fā)展、文化遺産保護、文明交流互鑒，踐行全球文明倡議，爲推動構建人類命運共同體注入深厚持久的文化力量。

（2023年9月14日緻2023北京文化論壇的賀信）

二十二

世界由豐富多彩的文明構成(chéng)，中國(guó)是有著(zhe)世界上最古老曆史和文化的國(guó)家之一。中國(guó)願同聯合國(guó)教科文組織開(kāi)展更緊密合作，不斷提高遺産保護能(néng)力和水平，促進(jìn)各種(zhǒng)文明交流互鑒、包容合作，助力世界和平，推動構建人類命運共同體。

（2023年9月28日在會(huì)見聯合國(guó)教科文組織總幹事(shì)阿祖萊時(shí)的講話）

※這(zhè)是習近平總書記2013年8月至2023年9月期間有關加強文化遺産保護傳承，弘揚中華優秀傳統文化重要論述的節錄。

責任編輯：楊培成(chéng)